Niños se enfrentan solos a tribunales...

The New York Times
2018-08-31

Nueva York— La cobertura que han hecho los medios de la crisis fronteriza se ha concentrado de manera considerable en los padres y niños que han sido separados. Sin embargo, las pesadillas de los niños migrantes comienzan apenas ponen un pie en Estados Unidos, como queda documentado en este video: https://youtu.be/WCKprnm3mIA
Todos los niños que cruzan la frontera sin documentos tienen un caso judicial migratorio qué enfrentar, pero no hay derecho a un abogado gratuito en ese tribunal. Por lo tanto, los niños –quienes a veces sólo hablan una lengua que no es inglés– se enfrentan solos a abogados del Gobierno para pelear por quedarse en Estados Unidos. Si eso suena absurdo, es porque así es. El Congreso estadounidense tiene el poder de cambiar esta situación.
Después de que entró en vigor la política de tolerancia cero del presidente Donald Trump, en el despacho jurídico Estadounidenses A Favor de la Justicia Inmigrante comenzamos a percatarnos de que había un aumento en la cantidad de niños pequeños que necesitaban representación legal. Pensamos: ¿cómo podemos hacer que un niño comprenda la gravedad de su situación?
Creamos un libro para colorear con la idea de explicarles a los niños cuáles son sus derechos. Les explica conceptos como qué es un país, quién es un inmigrante y qué hace un juez. Como parte de nuestra presentación de “Conoce tus derechos”, leemos el libro a niños que han sido separados de sus padres o que han llegado sin la compañía de un adulto y hacemos que actúen situaciones hipotéticas de la historia.
Los niños que aparecen en el video previo son afortunados. Un albergue que dirige la Oficina de Reasentamiento de Refugiados los reunió con sus familiares en Miami. Estamos representándolos gratis en los tribunales. Sin embargo, para muchos de los niños con los que trabajamos en los albergues, el libro para colorear es el único asesoramiento legal que reciben.
El riesgo es alto: más de la mitad de los niños que se presentan en un tribunal migratorio no tienen representación legal. Nueve de cada diez recibirán una orden de deportación. Si como país en verdad estamos comprometidos a proteger a los niños, lo mínimo que podemos hacer es garantizar un abogado a los niños migrantes que no puedan pagar uno.

Te puede interesar
Piden renuncia de la titular de la Secretaría de Energía
El Diario de Juárez | 21:01hrs.
El Partido de la Revolución Democrática acusó falta de experiencia a Rocío Nahle por no dar solución al desabasto de combustible en el país
Victoria del Magic sobre Celtics
Associated Press | 21:01hrs.
Orlando se impuso 105-103 a Boston y con ello rompió su racha de cuatro derrotas consecutivas
EU y Argentina apoyan a 'presidente interino' en Venezuela
Excélsior | 19:01hrs.
Esto por considerar al gobierno de Nicolás Maduro como una dictadura
Inicia AMLO festejos por Zapata
Reforma | 08:01hrs.
AMLO iniciará en Morelos la celebración por Centenario de la muerte de Emiliano Zapata, a quien rendirá homenaje el primer año de Gobierno
Cae con AMLO compra de gasolina de EU
Reforma | 21:01hrs.
Es una caída de 28 por ciento respecto a diciembre de 2017 y enero de 2018
EU reitera que no reconoce la toma de posesión del 'dictador' Maduro
Excélsior | 19:01hrs.
Son varios los países de América que no reconocen el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela por considerarlo una dictadura
Tips para ser un experto al buscar vuelos en Google
El Diario de Juárez | 19:01hrs.
Esta herramienta utiliza un algoritmo que analiza las tarifas de boletos de avión en cualquier fecha
Parálisis en EU podría resultar más cara que construir muro
El Diario de Juárez | 14:01hrs.
El cierre parcial de gobierno en Estados Unidos ha supuesto una pérdida de 3 mil 600 millones de dólares hasta el momento
Define Congreso venezolano plan para enfrentar a Maduro
Associated Press | 09:01hrs.
La oposición ha considerado el segundo mandato del presidente como 'usurpación' de cargo