Prohíbe Biden a instituciones médicas discriminar a las personas transgénero

Nueva York— El gobierno de Biden anunció este lunes que los proveedores de atención médica no pueden discriminar a las personas transgénero, el último paso en los esfuerzos del presidente Biden para restaurar las protecciones de los derechos civiles de las personas LGBTQ que fueron eliminadas por su predecesor.

Según la nueva política, el Departamento de Salud y Servicios Humanos prohibirá una vez más la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género por parte de las organizaciones de atención médica que reciben fondos federales.

La medida revertirá una política adoptada por H.H.S. bajo el presidente Donald J. Trump, que dijo que las disposiciones contra la discriminación de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio de 2010 no se aplicaban a las personas transgénero. Esa medida había sido aclamada por los conservadores sociales y duramente criticada por los defensores de los derechos de los homosexuales.

"El miedo a la discriminación puede llevar a las personas a renunciar a la atención, lo que puede tener graves consecuencias negativas para la salud", dijo Xavier Becerra, secretario de salud de Biden, en un comunicado. “Es la posición del Departamento de Salud y Servicios Humanos que todos, incluidas personas L.G.B.T.Q., deben poder acceder a la atención médica, libres de discriminación o interferencia, punto”.

La medida es parte de un esfuerzo más amplio del presidente para incluir a las personas lesbianas, gays, bisexuales, queer y personas que no se identifican con un género, y en particular a las personas transgénero, en las protecciones contra la discriminación. En su primer discurso en una sesión conjunta del Congreso el mes pasado, Biden prometió su apoyo a la Ley de Igualdad, que ampliaría las leyes de derechos civiles para incluir la orientación sexual y la identidad de género.

"Para todos los estadounidenses transgénero que nos ven desde casa, especialmente los jóvenes: ustedes son tan valientes", dijo Biden en su discurso. "Quiero que sepan que su presidente los respalda".