El Congreso se apresura a finalizar el acuerdo de estímulo

En principio, se alcanzó un acuerdo a última hora de la tarde del domingo, horas antes de la fecha límite de medianoche para evitar un cierre del gobierno. Con tiempo adicional necesario para transformar su acuerdo en texto legislativo, ambas cámaras tuvieron que aprobar un proyecto de ley de gastos provisionales de un día, dándoles 24 horas adicionales para finalizar el trato.

Los legisladores tendrán solo unas pocas horas para revisar los 2.3 billones de dólares en legislación de ayuda y un ómnibus general para mantener al gobierno financiado durante el resto del año fiscal. Pero después de meses de estancamiento y debate, se espera que ambas cámaras aprueben las medidas de gasto el lunes y las envíen al presidente para su aprobación.

Si bien el acuerdo necesita la firma de Trump, lleva, en parte, la huella del hombre que está a punto de sucederlo. El presidente electo Joseph R. Biden no participó directamente en las conversaciones, pero los asesores demócratas dijeron que han estado en estrecho contacto con el equipo de Biden, y aunque el exsenador de Delaware sugirió que el paquete no era suficiente para abordar la crisis, promovió el pacto como el tipo de acuerdo bipartidista que podría convertirse en rutina bajo su mando.

"Soy optimista de que podamos enfrentar este momento, juntos", dijo en un comunicado difundido ayer por la noche. "Mi mensaje para todos los que luchan en este momento: la ayuda está en camino".

La magnitud del desafío que enfrenta Biden se reveló en esas dos oraciones.