Revelan que NSA no elimina todo el material que recopila

Estados Unidos— La Agencia de Seguridad Nacional no ha estado eliminando parte del material que recopila con la frecuencia que debería, según un resumen de informe no clasificado del inspector general de la agencia, informó CNN.

El resumen publicado el jueves por la Oficina del Inspector General de la NSA se basa en un informe clasificado producido a principios de este año y dice que "un pequeño porcentaje del gran número" de piezas que recopila la NSA está "reteniéndose más allá de los límites legales y de políticas ".

No especifica el número real.

"La supervisión actual debe fortalecerse para garantizar el cumplimiento de los requisitos de retención", encontró el resumen.

Se requiere que la NSA elimine periódicamente gran parte de la información que recopila, ya sea después de una fecha de vencimiento establecida, a menudo cinco años, o porque es información que la agencia no puede retener, por ejemplo, si una operación recoge involuntariamente en una conversación entre dos ciudadanos estadounidenses.

El informe analiza señales de inteligencia, como llamadas telefónicas y comunicación en línea, que la NSA recopila utilizando dos de sus principales autoridades legales para inteligencia extranjera, la Orden Ejecutiva

12333 y la Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera.

Para abordar estos problemas, la OIG hizo 11 recomendaciones a la NSA en su informe original. La NSA ya ha abordado cuatro de esas recomendaciones y está en proceso de abordar las siete restantes, dijo la OIG.

"Como es el caso con cualquier proceso complejo de administración de datos que se base en computadoras y programas de software, es posible que haya una tasa de error", dijo un portavoz de la NSA en un comunicado. "El objetivo de la agencia es el cumplimiento perfecto".