Opinion El Paso

El muro de Trump es solo uno de los insultos que dejó atrás

El presidente Biden ha prometido que “o habrá otro pie” del muro fronterizo de Trump construido

Gary Paul Nabhan y Austin Nuñez / The New York Times

martes, 16 febrero 2021 | 06:00

Nueva York— El presidente Biden ha prometido que “o habrá otro pie” del muro fronterizo de Trump construido. Pero sus primeras semanas en el cargo exigen más que detener la construcción de la imponente barricada que ha alimentado la crisis humanitaria y devastado el medio ambiente del desierto.

Los pueblos fronterizos desde el Golfo de México hasta la costa del Pacífico han sufrido de manera desproporcionada, sacrificados por políticas que ignoran vidas y medios de subsistencia en favor de un dudoso monumento de 450 millas de largo a la arrogancia presidencial.

Durante los últimos cuatro años, los residentes fronterizos han experimentado discriminación sistemática y destrucción ambiental. Si no hay intervención, gran parte del daño a las comunidades en ambos lados de la frontera será duradero.

Los insultos incluyen tasas extremas de infección por Covid-19 debido a respuestas estatales y federales fallidas a la pandemia, la pérdida de miles de empleos agrícolas como resultado de guerras arancelarias y las catástrofes entrelazadas de sequía, incendios e inundaciones, que la administración Trump es hostil. Las políticas climáticas probablemente empeoraron.

La mayoría de los condados que flanquean la frontera internacional sufren niveles de pobreza que duplican el promedio de Estados Unidos. En asentamientos no incorporados conocidos como colonias, desde Texas hasta California, los residentes fronterizos viven sin servicios básicos como agua potable y eliminación de desechos. La administración Trump exacerbó problemas de larga data al difamar la frontera y a quienes viven a lo largo de ella e ignorar el papel vital de la región en las relaciones culturales, ecológicas y comerciales de Estados Unidos con América Latina.

Las tierras y comunidades a lo largo de la línea internacional necesitan ayuda. Necesitan empleos con salarios dignos y estrategias para hacer que los ranchos, granjas y pueblos del desierto sean más resistentes al cambio climático. Los daños causados por el muro también deben repararse, incluida la restauración de los corredores de vida silvestre entre Estados Unidos y México. Fomentar la participación de la comunidad, los intercambios interculturales y el comercio se encuentran entre las estrategias más prometedoras.

Las comunidades del desierto en las zonas fronterizas ya son “laboratorios para el futuro” porque sus residentes se han estado adaptando durante décadas a la nueva normalidad de mayor aridez. Con condiciones más cálidas y secas se espera que afecten a unos 162 millones de personas en casi la mitad de América del Norte durante los próximos años. Durante dos décadas, las comunidades fronterizas tienen mucho que enseñar sobre la resiliencia climática.

Los habitantes de la frontera también son expertos en solidaridad racial y multicultural, bilingüismo y resistencia. Han dominado el arte de la frugalidad y la autosuficiencia, porque tan pocas formas efectivas de asistencia gubernamental les han llegado.

Un nuevo liderazgo en la Casa Blanca y el Congreso ofrece esperanza. Instamos a la administración de Biden a señalar una nueva dirección a las comunidades en ambos lados de la frontera. La administración puede acelerar las acciones para hacer frente a la pobreza, la marginación y la degradación ambiental que empeoraron durante la era Trump.

Aquí hay 10 acciones que la nueva administración puede tomar durante los próximos meses para “enderezar el barco” que ha encallado a lo largo de las áridas orillas del Río Grande:

Terminar los contratos de construcción de muros y poner fin a la incautación de bienes culturales privados y tradicionales.

Eliminar segmentos del muro donde haya interferido con el flujo de agua, las migraciones de animales, los senderos de peregrinaje y el comercio entre naciones. Detenga la extracción de agua subterránea y apague la iluminación artificial innecesaria en los refugios de vida silvestre y otras áreas sensibles.

Crear un cuerpo de jóvenes para estudiantes de secundaria hispanos, anglos, negros y nativos americanos en proyectos de verano que restauren hábitats y ayuden a crear medios de vida sostenibles en granjas, ranchos y reservaciones.

Cambiar las políticas de inmigración y del puerto de entrada para reunir a las familias divididas por el muro, los cierres de puertas y las restricciones de Covid-19 aplicadas de manera desigual.

Otorgue acceso a líderes de las tradiciones espirituales nativas americanas y otras religiones para reconsagrar entierros desenterrados, cementerios demolidos, manantiales sagrados agotados y santuarios de montaña dinamitados profanados por la construcción de muros.

Brindar servicios esenciales, incluida la seguridad, el acceso a agua potable y la eliminación de desechos sólidos, a las personas en los barrios y colonias a lo largo de la frontera.

Emplear a profesionales de los pastizales y la conservación para monitorear los impactos del muro, especialmente el agotamiento de los acuíferos.

Debemos reimaginar los paisajes que compartimos con México. La frontera no debe ser una línea que divida culturas y fragmente su entorno desértico. Es una coyuntura donde se conectan dos naciones, donde se comparte la historia, donde las culturas están vivas y donde debe desarrollarse un futuro común.