Estados Unidos

Primero barreras, dice Biden sobre inmigración

Asegura que revertirá políticas migratorias de Trump, pero a un ritmo que no aliente una movilización masiva

Archivo / El Diario

Nick Miroff / Maria Sacchetti
The Washington Post

domingo, 27 diciembre 2020 | 06:00

Washington— El presidente electo Joe Biden dijo el pasado martes que mantendrá su promesa de revertir las restrictivas políticas de asilo de la administración Trump, pero a un ritmo más lento de lo que prometió inicialmente para evitar terminar con “2 millones de personas en nuestra frontera”.

Biden dijo que la inmigración es uno de los asuntos urgentes que abordará a partir del próximo mes cuando la nación salga de “uno de los años más difíciles que hemos enfrentado”, marcando una lista que incluye el coronavirus, la economía, las protestas por la justicia racial e “históricos y castigadores incendios forestales y tormentas”.

Biden había prometido terminar el “primer día” un programa que requiere que decenas de miles de solicitantes de asilo, principalmente de Centroamérica, esperen sus audiencias de inmigración de Estados Unidos en México. Pero el presidente electo dijo que la creación de un sistema para procesar a miles de solicitantes de asilo llevará meses, porque el gobierno necesita fondos para poner personal como “jueces de asilo”.

“El cronograma es hacerlo para que, de hecho, lo hagamos mejor y no peor”, dijo Biden, hablando desde su estado natal de Delaware para pronunciar comentarios antes de las vacaciones. “Haré lo que dije. Va a tomar, no el primer día, probablemente se necesitarán los próximos seis meses para implementarlo”.

Los defensores de los inmigrantes esperan que Biden ponga fin a la política de “retorno a México”, conocida como Protocolos de Protección al Migrante, antes de que se espere que la Corte Suprema la adopte el próximo año. Biden dijo que ya está trabajando con las autoridades de México y otras naciones latinoamericanas, así como con organizaciones sin fines de lucro con sede en Estados Unidos, para abrir un camino futuro en la política de inmigración.

“Confían en mí”, dijo.

Biden dijo que no se estaba demorando, sino que estaba “poniendo barreras de seguridad” para encontrar una solución al problema de la inmigración, en lugar de crear una crisis “que complica lo que estamos tratando de hacer”.

Biden se hizo eco de lo que los principales asesores dijeron esta semana para gestionar las expectativas sobre el ritmo de la nueva administración mientras se preparan para asumir el cargo.

En declaraciones a los reporteros en una conferencia telefónica el martes temprano, varios miembros del equipo de transición de Biden dijeron que la administración entrante “necesitaría tiempo” para deshacer el “daño” al sistema de inmigración de Estados Unidos y las políticas de control fronterizo que han limitado gravemente la capacidad de los solicitantes de asilo para calificar para protección humanitaria.

Los funcionarios de transición se hicieron eco de las declaraciones hechas por Susan Rice, la asesora entrante de política interna de Biden, y Jake Sullivan, su elegido para asesor de seguridad nacional, en una entrevista exclusiva publicada el lunes con el servicio de cable español EFE, pidiendo paciencia con su agenda migratoria.

Rice dijo a Efe que Biden utilizará la autoridad ejecutiva para implementar su agenda migratoria, pero sus cautelosas declaraciones parecieron reflejar las preocupaciones de la administración entrante de que una reducción demasiado rápida del sistema de aplicación de Trump podría desencadenar un nuevo aumento de la migración en la frontera.

“Los migrantes y los solicitantes de asilo no deberían creer en la idea de que la frontera de repente estará completamente abierta para procesar a todos el Día 1. No lo hará”, dijo Rice, según una traducción de la transcripción de la entrevista.

Los grupos de defensa de inmigrantes y otros que deploran las políticas de Trump han empujado a Biden a adoptar cambios masivos en un modelo de aplicación de Estados Unidos diseñado para disuadir la migración ilegal a través de un sistema de detención y deportación.

Rice dijo a EFE que la nueva administración ofrecerá una “visión transformadora para abordar la migración en nuestra región” y trabajará para construir “un sistema de inmigración justo, humano y ordenado”.

Rice dijo que Biden no pondrá fin de inmediato a la práctica de “expulsar” rápidamente a los migrantes a México, medidas implementadas por la administración Trump en marzo, citando preocupaciones de salud pública. Las medidas permiten a los agentes estadounidenses rechazar los procedimientos normales de asilo y devolver rápidamente a la mayoría de los que cruzan la frontera a México, un acuerdo que los funcionarios de Seguridad Nacional dicen que es necesario para evitar una mayor propagación del coronavirus dentro de las estaciones fronterizas y los centros de detención.

Rice dijo a EFE que “la capacidad de procesamiento en la frontera no es como una luz que se puede encender y apagar”.

Rice dijo: “Nuestra prioridad es reabrir el procesamiento de asilo en la frontera de acuerdo con la capacidad de hacerlo de manera segura y proteger la salud pública, especialmente en el contexto del covid-19. Este esfuerzo comenzará de inmediato, pero tomará meses desarrollar la capacidad que necesitaremos para reabrir completamente”.

Del mismo modo, Sullivan dijo a Efe que la administración no pondría fin de inmediato a los Protocolos de Protección Migratoria que Biden había prometido dar por terminados en su primer día en el cargo. Según esas medidas de Trump, los solicitantes de asilo son enviados de regreso a México para esperar fuera del territorio estadounidense, algunos en miserables campamentos de tiendas de campaña, mientras sus reclamos se procesan en los tribunales estadounidenses.

“MPP ha sido un desastre desde el principio y ha llevado a una crisis humanitaria en el norte de México”, dijo Sullivan. “Pero poner en práctica la nueva política llevará tiempo”.

Rice y Sullivan dijeron a EFE que Biden mantendrá su compromiso de introducir de inmediato una legislación que cree un camino hacia la ciudadanía para 11 millones de personas en Estados Unidos. Una propuesta de este tipo enfrentará grandes dificultades en un Congreso dividido.

“Necesitamos cambios legislativos para hacer reparaciones duraderas en nuestro sistema de inmigración, y el presidente electo compartirá su visión con el Congreso”, dijo Rice. “Está comprometido a trabajar en colaboración con los miembros del Congreso para lograr la reforma necesaria que durante mucho tiempo ha eludido al país”.

Funcionarios del equipo de transición de Biden dijeron el martes que el presidente electo suspenderá las deportaciones desde el interior de Estados Unidos mientras “arregla” nuevas políticas para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.

Rice y Sullivan dijeron a EFE que el gobierno de Biden redoblará los esfuerzos para frenar la emigración de Centroamérica creando empleos, combatiendo la corrupción y mejorando la seguridad. Biden “trabajará para deshacer rápidamente” los acuerdos de Trump con Guatemala, Honduras y El Salvador, que permiten a las autoridades estadounidenses transferir solicitantes de asilo a esos países, dijo Sullivan.

“Como está escrito actualmente, los llamados ‘acuerdos de cooperación de asilo’ de la administración saliente niegan el derecho a solicitar asilo en los Estados Unidos a los solicitantes de asilo desesperados en lugar de ayudar a crear vías alternativas de protección”, dijo.

La administración Obama también dio prioridad al control de la frontera y deportó rápidamente a decenas de miles de migrantes que buscaban trabajo en Estados Unidos. Como vicepresidente, Biden viajó a Centroamérica como parte de un impulso para fomentar la inversión en los países de origen de los migrantes para que no se sientan obligados a salir de casa.

Pero dramáticamente más personas están llegando a la frontera para buscar asilo, lo que significa que sienten que sus vidas están en riesgo en sus países de origen, lo que representa un nuevo desafío para Biden, porque los defensores dicen que muchos de sus temores son reales.

Trump ha alegado que los migrantes buscan asilo porque es más fácil ingresar a Estados Unidos, y su administración ha implementado diferentes programas para mantenerlos a raya. Miles de personas que intentaron cruzar por los puertos de entrada legales fueron enviados a México y añadidos a las listas de espera, un proceso llamado “medición” que los funcionarios del equipo de transición de Biden prometieron terminar.

Más de 65 mil personas cruzaron la frontera y fueron enviadas a México bajo los Protocolos de Protección al Migrante de Trump; de estos, unos 23 mil permanecen en albergues y campamentos a lo largo de la frontera, según un nuevo informe de Human Rights First, una organización sin fines de lucro que ha estado rastreando las condiciones en la frontera.

Las autoridades también han expulsado al menos a 8 mil 800 menores no acompañados y miles de adultos a muchos a los países de los que huyeron, según la orden de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que prohíbe la entrada durante la pandemia, según el informe.

Kennji Kizuka, investigador principal y analista de políticas de Human Rights First, dijo que los migrantes en México están luchando para ganarse la vida y protegerse en las ciudades fronterizas de alta criminalidad. Human Rights First ha rastreado al menos mil 300 actos de violencia contra migrantes en México, incluido el asesinato.

“Queremos que adopten todas las medidas de seguridad necesarias”, dijo sobre la administración Biden. “Al mismo tiempo, debe haber cierto sentido de urgencia. Hay muchos refugiados que están en peligro en México y que pueden ser procesados de manera segura”.

Dijo que muchos se dirigían a los Estados Unidos en parte porque tienen familiares aquí que pueden albergarlos.

“No puede suceder todo el día 1”, dijo. “Pero tampoco debería esperar hasta junio”.

En sus declaraciones del lunes y martes, los funcionarios de Biden no abordaron los planes de la administración entrante para el proyecto del muro fronterizo de 15 mil millones de dólares, pero el presidente electo dijo durante la campaña que no construiría “otro pie” de la barrera.