Espectáculos

Voces iluminarán la frontera

La obra de Rafael Lozano Hemmer, el Border Tuner, que pretende crear un puente de unión entre Ciudad Juárez y El Paso, será inaugurada este miércoles

María Martinez / El Diario

lunes, 11 noviembre 2019 | 06:00

Marco Tapia / El Diario Marco Tapia / El Diario | Rafael Lozano Hemmer Marco Tapia / El Diario Marco Tapia / El Diario

Border Tuner, la obra de Rafael Lozano Hemmer que busca enfatizar los vínculos sociales y culturales que existen en la frontera, llega este próximo miércoles con 12 activaciones de poetas, músicos, artistas, y un espacio abierto con el que a través de una conversación transfronteriza se formará un puente de luz entre las ciudades hermanas.

La obra se dividirá en ‘micrófono abierto’, que consistirá  seis estaciones colocadas en el parque El Chamizal en Ciudad Juárez y en la preparatoria Bowie en el El Paso, Texas en las que los fronterizos podrán trasmitir un mensaje gratuito, y en un ‘programa curado’ por  Edgar Picasso, León de la Rosa y Kerry Doyle, que se presentará todas las noches a las 6:30.

“Yo como artista de afuera venía a la zona con una serie de ideas, pero me di cuenta que lo que necesitaban estas dos ciudades no era hablar sino escuchar”, platica el artista.

Para Lozano Hemmer “la idea es que cada lado sea un reflejo del otro”, motivo por el que habrá tres áreas interactivas de cada lado: el salón comunitario, el forum y el área de activaciones, que es la que le dará vida a la obra.

Esta pieza de arte público consta de una cámara iluminada que registra la participación de los fronterizos, un micrófono que está digitalizado al sitio web y al sistema de conexión a través de la luz con otras estaciones, una perilla con sensor que dirige la luz y tres cañones de 7 mil watts de potencia cada uno que iluminan a 15 kilómetros a la redonda.  

Border Tuner

El Parque binacional de El Chamizal entre Juárez y El Paso

Miércoles 13 a domingo 24 de noviembre

De 6:00 p.m. a 11:00 p.m.

Entrada gratis

Participación con autorregulación

Participa en línea

Si no puedes asistir pero quieres estar al tanto de lo que ocurre, puedes seguir la trasmisión en vivo por medio de es.bordertuner.net/listen-live o sintonizador.net/listen-live, o bien enviar tu participación al número (915) 633-3784.

Sala Urbana

Habrá una sala urbana donde habrá regrescos gratis y en esa área podrás ingresar alimentos.

¿Careces de transporte?

En Ciudad Juárez hay rutas de transporte público gratuito para visitar la instalación en el Parque El Chamizal que saldrá de diferentes puntos de la ciudad.

Los puntos y horarios se publicarán próximamente en es.bordertuner.net/visit

Prohibido...

ALCOHOL Y DROGAS

Luces demasiado potentes que podrían interrumpir la contemplación de la pieza.

Sistemas de sonido portátiles y ruidosos.

Motocicletas y patines motorizados; se necesita un espacio seguro para peatones.

¿Qué puedo llevar ?

Cualquier texto que te gustaría compartir en voz alta.

Amigos y familia de todas las edades.

Dispositivos inteligentes y computadoras. Habrá WiFi abierto para que puedas mantenerte al tanto de lo que sucede en cada una de las 6 estaciones.

Bicicletas, patinetas y patines.

Cobijas, sillas plegables, comida y todo lo necesario para un día de campo.  Mascotas.

ESTACIONAMIENTO

• Ciudad Juárez

Cualquier lote del parque El Chamizal.

(La Avenida Rafael López Serna estará cerrada durante la intervención del sintonizador fronterizo).

• El Paso, Texas

Lote del Chamizal Nacional Memorial sobre la calle San Marcial. Sigue los señalamientos para llegar al Delta Drive.

El Delta Drive estará durante las horas de operación del sintonizador fronterizo.