Renuncia Trump a la pregunta de ciudadanía en Censo 2020

Pierde batalla presidente; insiste en utilizar otros medios

The Washington Post
viernes, 12 julio 2019 | 06:00
Associated Press | El polémico formulario

Washington—El presidente Donald Trump desistió el jueves de su polémico impulso para agregar una pregunta de ciudadanía al Censo de 2020, admitiendo en los hechos la derrota en una batalla que había resucitado la semana pasada y prometió continuar a pesar de una reciente serie de derrotas legales.

Trump anunció que, en cambio, planea ordenar a cada agencia federal que proporcione registros al Departamento de Comercio que detallan el número de ciudadanos y no ciudadanos en Estados Unidos.

"Estoy orgulloso de ser un ciudadano, estás orgulloso de ser un ciudadano", dijo Trump en el evento de la tarde en el Jardín de las Rosas. "Las únicas personas que no se enorgullecen de ser ciudadanos son las que nos están peleando por la palabra ciudadano".

El anuncio marcó el final de un esfuerzo de más de un año y medio por parte de la administración para preguntar sobre el estado de ciudadanía en la encuesta decenal.

Opositores calificaron la insistencia de Trump como un plan para subestimar sistemáticamente a los latinos. También consideraban que la pregunta pretendía asustar a las comunidades de inmigrantes de participar en un sondeo que determina la conformación de los distritos del Congreso. 

También siguió a los días de confusión y señales mixtas de la administración sobre cómo procedería luego de una decisión de la Corte Suprema a fines del mes pasado de que el Gobierno no podría incluir la pregunta en el censo sin una justificación sólida. El tribunal consideró que la justificación original de la administración para añadir la cuestión era "inventada".

A raíz de esa decisión, el Departamento de Comercio anunció la semana pasada que eliminaría la pregunta porque debía comenzar a imprimir la encuesta. Pero un furioso Trump invirtió esa decisión al día siguiente, diciendo que no estaba renunciando a preguntar sobre la ciudadanía.

"Estamos avanzando absolutamente, como debemos, debido a la importancia de la respuesta a esta pregunta", escribió en Twitter el 3 de julio.

Sin embargo, el jueves, Trump desechó ese plan y dijo que en su lugar daría instrucciones a las agencias para que le proporcionen los registros al Departamento de Comercio, lo que calificó el proceso como "mucho más preciso".

Pero es probable que continúen las tensiones políticas sobre el impulso de Trump para recopilar datos de ciudadanía y las preocupaciones de que ya haya asustado a las comunidades de inmigrantes para que participen plenamente en el censo, incluso si están reducidas por el momento.

La Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, demócrata de California, dijo que está "jubilosa" por el retiro de Trump.

"Si hubiera tratado de desafiar a la Corte Suprema, eso habría sido una crisis constitucional", dijo Pelosi a los reporteros en el Capitolio. "Entonces, por la base del censo y la cuestión de la ciudadanía, me alegro de que se haya ido. En cuanto a la base del país, me alegro de que se le recomendara ver la luz".

No se mencionó en el anuncio de Rose Garden el jueves, el razonamiento inicial de la administración para tratar de agregar la pregunta de ciudadanía al censo fue que los datos eran necesarios para que el Departamento de Justicia hiciera cumplir la Ley de Derechos de Votación.