Se retira McCann tras eliminación

Receptor culmina carrera de 15 años que incluyó dos períodos con Bravos

Associated Press
viernes, 11 octubre 2019 | 06:00
Agencias |

Atlanta.- El regreso de Brian McCann a casa en Atlanta no terminó de la manera que esperaba.
McCann se retira después de una carrera de 15 años que incluyó dos períodos con el equipo de su ciudad natal, los Bravos. El pelotero anunció su decisión el miércoles tras la derrota por 13-1 ante San Luis en el quinto y definitivo juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional.
“Es triste, pero es tiempo”, dijo con voz suave el jugador de 35 años en el sombrío clubhouse de Atlanta, al hacer su anuncio. “Tuve una carrera larga. Quince años es mucho tiempo, recibiendo (la pelota) todos los días. Tenía que jugar en mi ciudad natal”.
McCann, egresado de la preparatoria Duluth en el área de Atlanta, jugó sus primeras nueve temporadas con los Bravos. Después de tres campañas con los Yanquis de Nueva York y dos con los Astros de Houston, McCann regresó a Atlanta para renovar su amistad con el manager de los Bravos, Brian Snitker, la cual inició en las Menores.
“He conocido a ‘Snit’ por mucho tiempo, desde que era manager en Doble-A”, recordó el catcher, siete veces elegido al Juego de Estrellas. “Disfruté la oportunidad de hacer esto con él”.
McCann ganó un título de la Serie Mundial con Houston en 2017, pero no pudo convertir en realidad su sueño de ayudar a llevar un segundo campeonato a Atlanta.
“Esta organización está donde necesita estar de cara al futuro”, opinó. “Tiene demasiado talento. Estoy realmente orgulloso de ponerme este uniforme otra vez“.
El anuncio del retiro produjo una respuesta rápida de su excompañero Chipper Jones, quien tuiteó que McCann es “el mejor que hay” y “uno de mis compañeros favoritos”.