Deportes

Atlanta busca 'terminar la obra' en cancha de Knicks

Trae Young se ha convertido en el cuarto jugador en la historia de la NBA en promediar al menos 25 puntos y 10 asistencias en los primeros cuatro partidos de playoff de su carrera

Cortesía

Associated Press

miércoles, 02 junio 2021 | 06:00

Atlanta— Cuando los Halcones de Atlanta fueron excluidos de la burbuja el verano pasado, Trae Young se calmó en casa.

Vio partidos en televisión, tuiteó con envidia sobre lo que se estaba perdiendo y visualizó con nostalgia cómo sería desempeñar un papel protagónico cuando realmente importa en la NBA.

Ahora tiene su oportunidad. Habla de estar a la altura de la ocasión.

Young se ha unido a un grupo extremadamente raro de bases armadores y guió a los Halcones a una ventaja de 3-1 en su serie de playoffs de la primera ronda contra los Knicks de Nueva York.

Atlanta intentará terminar el miércoles por la noche en el Juego 5 en el Madison Square Garden, donde un fanático le escupió a Young cuando este rebotó el balón la última vez que estuvo en Nueva York.

No se preocupe por el final de Young. Eso solo muestra lo mucho que ha metido en la piel de los Knicks y sus fanáticos.

“Me encanta”, dijo Young. “Esta es una serie divertida”.

Se ha convertido en el cuarto jugador en la historia de la NBA en promediar al menos 25 puntos y 10 asistencias en los primeros cuatro partidos de playoff de su carrera.

Los otros: Oscar Robertson, Kevin Johnson y Stephen Curry.

Young ha confundido a los Knicks con una deslumbrante variedad de movimientos y pases. Cuando se hundan en el carril, se detendrá para el salto. Cuando lo apiñen en el exterior, lo llevará al aro. Cuando otros están abiertos y los Halcones tienen muchos tiradores, Young realiza pases de todas las formas imaginables.

“Realmente no tiene una debilidad”, dijo el entrenador interino de los Halcones, Nate McMillan. “Toma lo que le da la defensa”.

Tan bueno como es como tirador, el rango de Young está más o menos dentro de la línea de media cancha, su pase tal vez sea incluso mejor.

Incluso se sorprende a sí mismo a veces.

“Siempre sé en mi mente adónde quiero ir con el balón”, dijo Young. “A veces, me hace tropezar por el camino. Hace un par de juegos, hice un pase detrás de la espalda a Tony (Snell) en la esquina. Sabía a dónde quería llegar con eso. Solo esperaba que llegara allí. El hecho de que llegó allí, me sorprendió bastante”.

El carismático Young nunca ha rehuido el centro de atención, dejando en claro desde el día que llegó a Atlanta que estaba más que dispuesto a ser la cara de un equipo que ha sido en gran parte un puesto avanzado olvidado de la NBA.