Edlin Ortiz /El Diario
2016-02-06
‘Achicharrar’, ‘achicopalado’, ‘casquivana’, ‘reborujo’ son sólo algunos de los más de 5 mil vocablos que el profesor Santiago Martínez Calzadillas se dio a la tarea de reunir.
Y ahora el trabajo de compilación de 4 años tiene como resultado su segundo libro titulado ‘Más de 5000 mil vocablos Diccionario Norteño. Más de 400 Refranes y Otras Hierbas. Cancionero’.
El profesor normalista compartió con El Diario que fue en sus ratos libres que comenzó el proyecto de su segundo libro.
A sus 78 y con una memoria digna de un veinteañero, el profesor originario del poblado Bachíniva platica con El Diario sobre el proceso de creación de su libro.
“No hice ninguna investigación, todo en la memoria, desde niño aprendí términos y se me grabaron mucho y pues me dí la idea de hacer un diccionario”, afirmó Martínez.
Además de las palabras que reunió, Santiago Martínez incorporó al libro varias frases célebres, las cuales expone en su libro a manera de entretenimiento para que el lector complete la oración.
También existe un apartado para poesía, algunas piezas escritas por él y dedicadas o con inspiración de su abuelo o de su hija Lilia.
Finalmente en este libro se pueden encontrar algunas canciones que estuvieron guardadas en la memoria de Santiago Martínez y que plasma en este libro.
“Las canciones las aprendí de memoria desde niño, a los 7 u 8 años iba con la hermana de mi mamá, Esther Calzadillas y yo las oía cantar algunas canciones muy viejas y nunca pensé que me las había aprendido”, señaló Santiago.
Los interesados en adquirir este libro lo pueden encontrar en la Librería de la Universidad y también al teléfono celular (656)336-93-53 a un costo de 125 pesos.