Las 13 frases o palabras que dicen más los juarenses, según los lectores

Antonio Flores Schroeder
El Diario de Juárez
2018-08-11

Decenas de usuarios de las redes sociales respondieron al llamado de El Diario de Juárez a través de sus redes sociales, para reunir más frases o expresiones que los juarenses usan en su vocabulario diario.
La mayoría salidas del ‘spanglish’, esa extraña mezcla de dos idiomas que sólo se aplica en la ‘border zone’.
Los juarenses, se dieron sus licencias lingüísticas y las mostraron al mundo. Y eso, aún en medio de las balas y las peores crisis sociales de la frontera, los hace sentir orgullosos.
No por nada, dicen los que dicen saber, que como Ciudad Juárez no hay dos.
Estas son las frases o palabras que aportaron los ciberlectores de El Diario de Juárez.

1.- La ranfla (El carro)
Julián Ríos

2.- Préstame un tramo (Préstame un pantalón)
Erick Ávila

3.- Los rucos (los grandes o los adultos mayores)
Jonathan Amaya

4.- Desponchadora (lugar donde se reparan neumáticos)
Mario Olivares

5.- Vamos con las jainitas (Vamos con unas mujeres)
Chucho Armando Ramos

6.- El Compita (El amigo)
Meny García

7.- Vamos a toriquear (Vamos a platicar)
Emanuel Ríos

8.- Está bien machinsote (Está muy bien)
Emanuel Ríos

9.- Déme unos winis (Déme unas salchichas)
Efrén Montoya

10.- Póngale al camello, póngale al marro (póngase a trabajar)
Adripan Amaro

11.- Nel (No)
Arturo F

12.- Quiobo (Hola)
Arturo F.

13.- Sobres (vamos o adelante)
Arturo F.

 

 

Te puede interesar
Piden renuncia de la titular de la Secretaría de Energía
El Diario de Juárez | 21:01hrs.
El Partido de la Revolución Democrática acusó falta de experiencia a Rocío Nahle por no dar solución al desabasto de combustible en el país
Victoria del Magic sobre Celtics
Associated Press | 21:01hrs.
Orlando se impuso 105-103 a Boston y con ello rompió su racha de cuatro derrotas consecutivas
EU y Argentina apoyan a 'presidente interino' en Venezuela
Excélsior | 19:01hrs.
Esto por considerar al gobierno de Nicolás Maduro como una dictadura
Inicia AMLO festejos por Zapata
Reforma | 08:01hrs.
AMLO iniciará en Morelos la celebración por Centenario de la muerte de Emiliano Zapata, a quien rendirá homenaje el primer año de Gobierno
Cae con AMLO compra de gasolina de EU
Reforma | 21:01hrs.
Es una caída de 28 por ciento respecto a diciembre de 2017 y enero de 2018
EU reitera que no reconoce la toma de posesión del 'dictador' Maduro
Excélsior | 19:01hrs.
Son varios los países de América que no reconocen el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela por considerarlo una dictadura
Tips para ser un experto al buscar vuelos en Google
El Diario de Juárez | 19:01hrs.
Esta herramienta utiliza un algoritmo que analiza las tarifas de boletos de avión en cualquier fecha
Parálisis en EU podría resultar más cara que construir muro
El Diario de Juárez | 14:01hrs.
El cierre parcial de gobierno en Estados Unidos ha supuesto una pérdida de 3 mil 600 millones de dólares hasta el momento
Define Congreso venezolano plan para enfrentar a Maduro
Associated Press | 09:01hrs.
La oposición ha considerado el segundo mandato del presidente como 'usurpación' de cargo