Associated Press
2017-07-19
Minneapolis, Minnesota— Los Yanquis de Nueva York apostaron todas sus fichas en la lucha por los playoffs al adquirir al infielder Todd Frazier y los relevistas David Robertson y Tommy Kahnle de los Medias Blancas de Chicago.
A cambio, los Yanquis enviaron a Chicago al relevista Tyler Clippard y tres prospectos, entre ellos el jardinero colombiano Tito Polo
“Este es un mensaje de que, ‘hey, estamos en la pelea’ y tenemos que seguir jugando duro y jugando mejor que hasta ahora”, dijo el manager de los Yanquis, Joe Girardi, después de concretar el canje el martes por la noche.
Nueva York ocupa el segundo puesto de wild card de la Liga Americana, y empezó el miércoles a 3,5 partidos de los Medias Rojas de Boston en la División Este.
Los Medias Blancas, últimos en la División Central de la Americana, realizaron su segunda transacción importante en una semana. El jueves pasado, enviaron a su as José Quintana a los Cachorros a cambio de cuatro jugadores de Ligas Menores.
Además de Clippard, Chicago recibió al zurdo Ian Clarkin y los jardineros Blake Rutherford y Polo. También anunciaron que el cubano Yoan Moncada, su mejor prospecto, será ascendido a las mayores para enfrentar el miércoles a los Dodgers.
Medias Rojas dan de baja a Pablo Sandoval
Boston— Los Medias Rojas de Boston dieron oficialmente de baja a Pablo Sandoval el miércoles, después que el antesalista venezolano no se reportó tras ser colocado en asignación la semana pasada.
De esta manera, Boston corta su vínculo con el otrora toletero que jamás estuvo saludable, ni en forma, para rendir a la altura del contrato por 95 millones de dólares que firmó como agente libre en 2014.
Los Medias Rojas no encontraron ningún equipo que se hiciera cargo de parte del salario que le deben, el resto de los 17,6 millones de dólares de este año, y 37,2 millones de dólares por las temporadas de 2018 y 2019.
El exjugador de los Gigantes de San Francisco bajó el telón a su carrera con los Medias Rojas con un total de 161 partidos en tres campañas incompletas, con 575 turnos, 136 hits y 14 jonrones.