¡Encendidos!

Associated Press

Cincinnati, Ohio.- Los líderes del Este de la Liga Nacional emprendieron la segunda mitad de la temporada con un récord de la franquicia, una barrida e importantes refuerzos. Todo lo que los Nacionales necesitaban para seguir encendidos.
Ryan Zimmerman impuso un récord de franquicia para los Nacionales con un jonrón solitario y Bryce Harper aportó un cuadrangular más ayer para que Washington venciera 6-1 a los Rojos y completara su barrida de cuatro juegos en Cincinnati.
El 235to jonrón de Zimmerman en su carrera lo colocó sobre el dominicano Vladimir Guerrero con la mayor cantidad en la historia de los Expos y los Nacionales.
“Es algo especial estar en un solo equipo durante toda tu carrera”, dijo Zimmerman, en su 12ma temporada con el club que le tomó en la primera ronda del Draft. “No se pueden alcanzar logros como estos si no estás con el mismo equipo tanto tiempo. Me siento muy afortunado de haber cumplido toda mi carrera aquí, y es un honor ser el que más jonrones ha bateado con los Expos o Nacionales”.
Luego de la pausa por el Juego de Estrellas, Washington arrasó en la serie en Cincinnati. Dispararon 13 jonrones, incluyendo tres de Harper. La mejor ofensiva de la Liga anotó 35 carreras. Fue la primera barrida de cuatro juegos que endosan a los Rojos y tienen foja de 6-1 contra ellos esta temporada.
Con su noveno triunfo en 11 partidos, Washington se encuentra en su mejor posición del año, 20 juegos sobre el promedio de .500 (56-36).
El roster de los Nacionales también se reforzó durante la serie. Washington robusteció su endeble bullpen al adquirir a los relevistas Ryan Madson y Sean Doolittle en un canje con Oakland el domingo. Se unirán al equipo en Los Angeles para iniciar una serie contra los Angelinos hoy.
“Sabemos que tenemos un excelente equipo y estamos en una excelente posición para arrancar la segunda mitad, pero hay camino por delante”, dijo Zimmerman. “Hemos sumado dos pitchers talentosos para el bullpen, y nos toca seguir anotando carreras para que se encarguen de cerrar los juegos”.
Stephen Strasburg (10-3) se recuperó de su apertura más breve de la temporada ponchando a 11 en siete innings y permitiendo cuatro hits, entre ellos un vuelacerca del venezolano Eugenio Suárez.

Rangers 1, Orioles 3
Baltimore.- Seth Smith rompió el empate mediante un jonrón en la séptima entrada, y los Orioles de Baltimore se valieron de un buen desempeño por parte de su atribulado cuerpo de lanzadores para derrotar 3-1 a los Rangers de Texas.
Smith disparó su cuadrangular frente a Andrew Cashner (4-8) para colocar la pizarra en 2-1. Fue la primera vez que Baltimore tuvo la delantera en un compromiso desde la pausa por el Juego de Estrellas.
Los Orioles fueron barridos en una serie de tres enfrentamientos ante los Cachorros de Chicago después del clásico de mitad de temporada. Baltimore admitió 27 carreras en esa serie, incluidas 21 por parte de los abridores a lo largo de 11 innings y un tercio.

Azulejos 4, Medias Rojas 3
Boston.- Steve Pearce bateó un jonrón solitario en el segundo inning y rompió el empate con un sencillo en el octavo, para que los Azulejos de Toronto superaran 4-3 a los Medias Rojas de Boston.
Los Azulejos tenían la ventaja por 3-0 después de dos capítulos, pero Boston anotó tres veces en el séptimo. Empató el juego cuando Dustin Pedroia encontró el único lanzamiento de Dominic Leone en el encuentro y estrelló la pelota en el “Monstruo Verde”.

Cerveceros 2, Piratas 4
Pittsburgh.- Gregory Polanco disparó un par de dobletes, empujó dos carreras y realizó un gran tiro al plato para evitar la potencial anotación del desempate, en el duelo que los Piratas de Pittsburgh ganaron 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee.
Polanco bateó de 4-4 y ostenta un promedio de .446 este mes. El venezolano Francisco Cervelli añadió dos hits por Pittsburgh, que se acercó a seis juegos de los propios Cerveceros, líderes de la División Central de la Liga Nacional.

Cardenales 6, Mets 3
Nueva York.- Paul DeJong despachó un jonrón ante los Mets de Nueva York por cuarto juego seguido y Adam Wainwright empalmó un doble remolcador al ganar su cuarta apertura seguida, llevando a los Cardenales de San Luis a la victoria por 6-3 ante los Mets de Nueva York.
Con corredores en las esquinas en la baja del noveno inning, Yoenis Céspedes falló con un rodado para doble play en cuenta de 3-0 ante Brett Cecil.