Tienen la corona

Associated Press

Pittsburgh— Los Nacionales de Washington aseguraron su boleto a los playoffs y el gallardete del Este de la Nacional, al doblegar ayer 6-1 a los Piratas de Pittsburgh.
El novato dominicano Reynaldo López brindó un estupendo relevo de cinco entradas y un tercio.
Stephen Drew conectó un sencillo de dos carreras para coronar un racimo de tres anotaciones en el primer acto por los Nacionales, que vuelven a la postemporada tras una ausencia de un año.
Con la victoria, Washington selló su pasaje a los playoffs. Unos minutos después, el título en la División Este quedó garantizado, con la derrota de los Mets de Nueva York ante Filadelfia.
López (4-3) subió a la lomita para abrir la parte baja de la cuarta entrada, con una ventaja de 6-1. Permitió tres hits, recetó cinco ponches y regaló un boleto.
Fue retirado cuando había un corredor en primera y un out del noveno inning.
Otro dominicano, Iván Nova (12-8), cargó con la derrota.

Rangers 5, Atléticos 0

Oakland, California— Elvis Andrus había sufrido una gripe, y festejó de manera moderada el viernes, cuando los Rangers aseguraron el título divisional. Así que el venezolano pidió que el manager Jeff Banister lo colocara en el juego del sábado, a fin de demostrar que estaba en condiciones de jugar.
Lo estaba.
Andrus, único veterano en la alineación, aportó un par de vuelacercas para que Texas venciera ayer 5-0 a los Atléticos de Oakland.
“Desafortunadamente, ayer fue la primera vez que no pude celebrar con los chicos ni ir con ellos después del juego, así que quise jugar al día siguiente, dado que no había podido estar de fiesta”, comentó.
Aunque los Rangers han conquistado ya el gallardete en la División Oeste de la Liga Americana, están interesados en cosechar más triunfos, a fin de asegurar la ventaja de locales en los playoffs.
Yu Darvish (6-5) contó con todo el apoyo ofensivo que requería, gracias al par de leñazos del venezolano Andrus, quien nunca antes había bateado más de un cuadrangular en un mismo encuentro.
“Todos se ríen cuando hablo de jonrones, desde luego, no tengo tantos en mi carrera”, reconoció el campocorto. “Hoy nadie se rió”.
Andrus, quien descansará hoy, impuso también las mejores cifras de su vida en jonrones, con ocho, y remolcadas, con 68.
El japonés Darvish permitió sólo un hit de Stephen Vogt, con dos outs en la primera entrada, hasta que Yonder Alonso conectó otro sencillo, cuando había uno fuera en la quinta.
Marcus Semien gestionó un boleto a continuación, pero Darvish escapó indemne.
El manager Jeff Banister dio descanso a sus jugadores regulares salvo por el dominicano Nomar Mazara, jardinero derecho, y Andrus, quien remolcó cuatro carreras por segunda ocasión en su vida.
Raúl Alcántara (1-2) fue el derrotado. El dominicano permitió cuatro carreras y siete hits.

Medias Rojas 6, Rays 4

St. Petersburg, Florida— Dustin Pedroia logró el cuarto grand slam en su carrera, y los Medias Rojas de Boston se impusieron ayer 6-4 a los Rays de Tampa Bay, con lo que hilaron su décima victoria consecutiva.
Rick Porcello logró su 22do triunfo en la temporada, para encabezar las mayores en ese rubro, y Boston, líder de la División Este de la Liga Americana, mantuvo una ventaja de cinco juegos y medio sobre Toronto.
Los Medias Rojas redujeron a uno su ‘número mágico’ de juegos para asegurar un pasaje de postemporada.
Pedroia dejó atrás un bache en el que se había ido de 17-0, al pegar un sencillo en el sexto capítulo. Su jonrón con las bases llenas en el séptimo inning frente a Danny Farquhar puso la pizarra en 6-3.
Porcello (22-4) recibió tres carreras y ocho hits en seis entradas y un tercio, durante las que recetó nueve ponches.
Ryan Garton (1-2) cargó con la derrota.

Azulejos 3, Yanquis 0

Toronto— El bateo de los Yanquis ha desaparecido. En cambio, el del dominicano José Bautista luce esplendoroso. Como resultado, se han desvanecido prácticamente los sueños de playoffs de Nueva York.
Bautista conectó un jonrón de tres carreras ante Tyler Clippard en el octavo inning, y los Azulejos de Toronto vencieron ayer 3-0 a los Yanquis, blanqueados por tercera ocasión consecutiva.
Nueva York no se iba en cero durante tres encuentros seguidos desde el periodo comprendido entre el 27 y el 28 de julio de 1975. Los Yanquis, que han perdido 10 de 13 compromisos tras una racha de siete victorias en fila, se rezagaron a cuatro juegos y medio del segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Americana, cuando restan sólo ocho partidos.
Es casi seguro que Nueva York se pierda los playoffs por tercera vez en los últimos cuatro años.
“Uno trata de seguir luchando, eso es todo lo que podemos hacer”, enfatizó el manager Joe Girardi.
Los Yanquis no anotan desde que el colombiano Donovan Solano sacudió un jonrón de dos carreras en la novena entrada del encuentro del miércoles, una victoria sobre Tampa Bay.
Nueva York se ha ido de 16-0 con corredores en posición de anotar en sus últimos tres juegos, y ha dejado varados a 20 corredores.
Toronto, líder en la batalla por el comodín, amplió a dos juegos su ventaja sobre Detroit.
En el octavo inning, Josh Donaldson conectó un sencillo con dos outs ante Clippard (3-5), y avanzó con un wild pitch. El dominicano Edwin Encarnación gestionó un boleto y Clippard cayó a 2-0 en la cuenta frente a Bautista.
Acto seguido, el toletero quisqueyano encontró una recta y envió la pelota por encima del muro del jardín izquierdo, enloqueciendo a los 47.828 espectadores. Bautista llegó a 20 vuelacercas por séptima campaña consecutiva.

Reales 7, Tigres 4

Detroit— El brasileño Paulo Orlando empató la pizarra mediante un doblete de dos carreras y Eric Hosmer disparó un vuelacerca de tres carreras ante el venezolano Francisco Rodríguez, para coronar una remontada en el noveno inning del juego que los Reales de Kansas City ganaron el sábado 7-4 a los Tigres de Detroit.
Con una ventaja de 4-2, Rodríguez (3-4) permitió sencillos de Alex Gordon y Hunter Dozier, antes del doblete de Orlando. El nicaragüense Cheslor Cuthbert gestionó un boleto y Hosmer sacudió su 24to bambinazo.
Wade Davis (2-1) lanzó el octavo inning, tolerando un solo hit, y el dominicano Kelvin Herrera, séptimo lanzador de Kansas City, sacó tres outs seguidos para acreditarse su duodécimo salvamento en 15 oportunidades. Rodríguez dejó escapar un salvamento por quinta vez en 49 oportunidades.
Detroit vio cortada una racha de cinco triunfos en fila, y los Tigres fueron alcanzados por Baltimore en la puja por el segundo comodín de la Liga Americana. Los Orioles enfrentaban más tarde a los Diamondbacks de Arizona.

Cardenales 10, Cachorros 4

Chicago— Yadier Molina empujó cuatro carreras, Stephen Piscotty jonroneó y los Cardenales de San Luis mejoraron sus posibilidades de llegar a los playoffs con una victoria el sábado de 10-4 sobre los Cachorros de Chicago.