Associated Press
2014-07-31Nueva York.– Los Yanquis de Nueva York adquirieron el jueves a Stephen Drew y al venezolano Martín Prado mediante dos canjes con los que buscan reforzar su débil bateo en busca de un boleto a la postemporada.
Drew, pelotero de cuadro, fue adquirido a los Medias Rojas de Boston, junto con 500,000 dólares, a cambio de Kelly Johnson. Prado, quien juega en el cuadro y también en los jardines, procede de los Diamondbacks de Arizona y fue canjeado por Peter O'Brien, además de efectivo o un pelotero por definir.
"Evidentemente tratamos de mejorar la producción ofensiva y de dar a Joe (Girardi, el manager) algo de flexibilidad en sus opciones'', dijo el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman.
Cashman comentó que Drew jugará de inicio en la intermedia, una posición que jamás ha ocupado en el nivel de las mayores. Brian Roberts, un camarero que ha pasado por problemas, será dado de baja, a fin de abrirle espacio a Drew.
La llegada de dos peloteros de cuadro se presenta una semana después de que Nueva York realizó otra transacción por el antesalista Chase Headley. Los Yanquis adquirieron también a los lanzadores Brandon McCarthy y Chris Capuano en las últimas semanas.
Drew bateó para .253 el año pasado con los Medias Rojas, que se coronaron en la Serie Mundial. Sin embargo, no aceptó una oferta por 14.1 millones de dólares. El 22 de mayo firmó un nuevo contrato con Boston y tiene un promedio de .176 con cuatro vuelacercas y 11 producidas en 39 encuentros.
"Creemos en las capacidades de Stephen y por supuesto que tenemos mucho respeto por sus condiciones atléticas'', dijo Cashman, luego de realizar el primer canje entre los Yanquis y Boston desde 1997. "Le pediremos que acepte un nuevo desafío''.
Prado bateaba para .270 con cinco cuadrangulares y 42 impulsadas en 106 juegos con los Diamondbacks esta temporada. Compartiría la posición de jardinero derecho con Ichiro Suzuki mientras el boricua Carlos Beltrán trata de recuperarse de las molestias que le provoca un espolón óseo en el codo. El venezolano, a quien le restan dos años en un contrato por cuatro temporadas y 40 millones de dólares, tiene sólo dos innings de experiencia en el bosque derecho. No ha jugado en los jardines en esta campaña.
"Creo que uno de sus puntos valiosos es su capacidad de jugar en múltiples posiciones'', destacó Cashman.
Ninguno de los dos jugadores aportaría a los Yanquis un bate muy poderoso para apoyar a una ofensiva que es undécima en promedio con .252, décima en anotadas con 429 y novena en jonrones con 97. Sin embargo, Cashman considera que los movimientos mejoran la situación de un club que estaba el jueves cinco juegos y medio debajo de Baltimore, líder de la División Este de la Liga Americana y tres encuentros detrás en la lucha por el comodín.
"Creo que vamos a competir y que hemos mejorado'', afirmó el gerente general. "Vamos a descubrir si esto es suficiente''.