Associated Press
2014-07-22
Nueva York.- En un intento de mejorar su ataque y su fildeo en tercera base, los Yanquis de Nueva York adquirieron a Chase Headley procedente de los Padres de San Diego y enviaron a ese equipo al jugador de cuadro venezolano Yangervis Solarte y al lanzador derecho dominicano Rafael de Paula.
Headley, de 30 años, puede convertirse en agente libre al final de esta campaña. Tiene un promedio de bateo de .229 con siete jonrones y 32 carreras producidas pero desde el 4 de julio mejoró su promedio a .339. Hace dos años ganó el Guante de Oro, cuando bateó para .286 con 31 jonrones y encabezó a la Liga Nacional en remolcadas con 115.
Como parte del acuerdo, los Padres pagarán un millón del sueldo de 3.96 millones que restan a su salario de 10.5 millones este año.
Solarte, de 27 años, tenía promedio de bateo de .336 hasta el 14 de mayo pero desde entonces descendió a apenas .180 y fue enviado a la sucursal de triple A por una semana durante este mes. De Paula, de 23 años, tiene marca de 6-5 con porcentaje de efectividad de 4.15 en 17 apariciones y tres relevos con la sucursal de la escuadra en Tampa.
Regresa Beckett a alineación de Dodgers
Pittsburgh, Pennsylvania.- El pitcher de los Dodgers de Los Angeles Josh Beckett fue dado de alta después de ser colocado en la lista de lesionados por 15 días y lanzó en el partido de anoche contra los Piratas de Pittsburgh.
Beckett fue apartado de la alineación el 7 de julio debido a una molestia en la cadera derecha. El lanzador derecho tiene marca de 6-5 con promedio de efectividad de 2.26 y el 25 de mayo tiró jugo sin hit ante los Filis de Filadelfia.
No obstante, los Dodgers sacaron de la alineación para el partido contra Piratas al guardabosque cubano Yasiel Puig y al campocorto dominicano Hanley Ramírez pero el manager Don Mattingly no considera que alguno debe ser colocado en la lista de lesionados.
Puig no ha jugado desde que el sábado fue golpeado en la muñeca por un lanzamiento de Joe Kelly, pitcher de los Cardenales de San Luis.
Ramírez también recibió un pelotazo en la muñeca izquierda, pero el domingo, por parte del taponero de Cardenales, Trevor Rosenthal; la pelota que lo impactó viajaba a 156 kilómetros por hora.
Mattingly dijo estar optimista de que ambos jugadores pudieran participar como bateadores emergentes ayer y dijo que su estado es revisado día a día.
Matt Kemp remplazaría a Puig en el jardín derecho y Justin Turner entraría por Ramirez.
El relevista zurdo Paco Rodríguez fue llamado de la sucursal de triple A de Albuquerque, cuatro días después de ser enviado allá. Lanzó 8 innings 1/3 en 12 partidos con el equipo de Los Angeles.